西班牙语是世界第三大语言(注:按使用人口数划分;第一、第二分别为汉语和英语),在七大洲中,主要是拉丁美洲国家,约有三亿六千万人作为母语使用。目前世界上较常用的语言约有二十几种,而被誉为“与上帝对话的语言”的西班牙语不只名列其中,它还是联合国6个工作语言之一。早在16世纪时的西班牙海外扩张,让西班牙语成为全球性的语言,如今除了西班牙之外,世界各地另有20余个国家在使用。本专业主要学习西班牙语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。主要课程开设基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要西班牙语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等。
国内开设西班牙语的院校有二十来所,从这几年的培训市场来看,西班牙语是升温最快的。一方面是由于美洲国家留学市场的开放,另一个方面也是市场对西语人才有了更多的需求。然而西语国家大部分集中在拉丁美洲,受西方影响较大,对中国经济依赖性并不强,西语人才的需求也是相对稳定。目前良好的就业形势得益于物以稀为贵的法则,不出所料的话,随着一些岗位上逐渐有了合适的人,西语就业在未来大概不会再有这么明显的优势。
西班牙语是六种联合国工作语言之一,也是世界第二大语言,使用人数仅次于汉语。
西班牙语专业,主要是围绕着西班牙语进行学习和研究,包括西班牙国家的历史和文化,西班牙语的语言、语法、口语等,在大学期间受到西班牙语听、说、读、写、译等技能方面的训练。大学主要学习的专业课程包括基础西班牙语、西班牙语视听说、高级西班牙语、西班牙语语音、西班牙语语法、西班牙语精读、西班牙语泛读、西班牙文学史、西班牙语写作、拉美文学史等。
西班牙语的市场在中国的潜力很大,学习西班牙语专业可以在毕业后主要在贸易、互联网、新能源、电子技术或半导体或集成电路、教育或培训或院校、机械或设备或重工、影视或媒体等行业发展,从事外贸业务员、西班牙语翻译、西班牙语外贸业务员、外贸专员、西班牙语业务员、西班牙语销售、西班牙语老师、运营专员等具体工作。总的来说学生毕业前景还是比较不错的,如果是真的喜欢,那么可以选择一下。
西班牙语专业的考研方向包括金融、法律(非法学)、汉语国际教育、西班牙语语言文学。
旅游业
中国的历史和人文环境使得国际游客逐年增多,其中欧洲游客数量突飞猛进,平均每天接待几万人次。其中增长幅度最大的有西班牙,南美的游客。以新疆地区为例,整个新疆地区就一个西班牙语导游;而江苏省从事旅游会西班牙语的人数也仅2到3名。旅游行业对小语种人才需求也屡次被提到政策层面。
翻译业
首先从收入上很容易发现,西语的翻译价格是普通英语、德语、法语的2--3倍。
国际交流
以上海为例,西班牙语人才已列为市紧缺培养人才。一场某南美领馆举办的葡萄酒商洽谈会,竟然从北京和南京调动西班牙语专业学生出席翻译,可见西语人才储备告急。
政府与高校
随着中国与西班牙及拉丁美洲国家贸易合作关系的加强以及双向旅游的增长,西班牙语作为国际交流语言在中国的地位已经加强。政府外事机构和开设西语专业的高校都急需西班牙语人才。
政府公务员;高校教师;新闻传媒机构;外企和中外合资企业;各省市外办;外贸公司;旅游公司;留学培训机构;文化传播公司;自由职业者等。
西班牙语翻译、事业单位人员、外贸/贸易专员/助理、大学教师、公务员(中央国家机关)、公务员(省级机关)、公务员(区县级及以下机关)、公务员(地市级机关)、考研、销售代表、市场专员/助理
【56%翻译】项目经理/项目主管,西班牙语社区营销专员、网站翻译,玻利维亚项目现场西班牙语翻译,海外西班牙语销售代表,西班牙语翻译以及助理,西班牙语行政翻译,西班牙语编辑,驻外西班牙语翻译,西班牙语客户代表,西班牙语翻译文案客服
【14%人力资源】人事行政,人力资源主管,HR员工关系 薪酬专员,人事,人力资源专员/助理,HR主管,人事专员/社保专员,人事专员,人事主管,人力资源经理
【20%销售业务】电话销售,网络/在线销售,销售主管,对外销售,团购业务员,销售代表,客户代表,业务经理,业务拓展专员/助理,销售经理
【10%贸易】外销,外贸业务,外贸业务员(跟单),南美洲销售,西班牙语外贸业务员,外贸跟单,外贸专员,海外销售
本专业培养具有较高的人文素养、熟练的西班牙语语言技能、厚实的西班牙语语言文学专业知识和其他相关专业知识,能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门熟练运用西班牙语和本族语从事外事、翻译、教育、管理、研究等各种工作的德才兼备的西班牙语专业人才。
本专业的学生主要学习西班牙语语言学和文学方面的基本知识,兼学西班牙语国家的文化、历史、哲学、政治、经济、艺术、法律等人文和社会科学知识,接受系统、科学的西班牙语听、说、读、写、译等方面的基本技能训练,掌握西班牙语口头表达和书面表达能力,具有与海内外人士进行跨文化交际的能力,使用计算机及网络技术不断获取知识的能力,运用专业知识发现、分析、解决问题的综合能力,以及创造性思维能力和科学研究能力。
不同学校可根据社会需求和自身特点,设立不同的专业方向,如西班牙语+英语、西班牙语+国际贸易、西班牙语+国际关系、西班牙语+国际旅游等。
1. 西班牙语语言学和文学方面的基本知识;
2. 运用西班牙语和本族语的专业知识,能够发现、分析、解决问题,并且掌握创造性思维和科学研究的方法;
3. 熟练运用西班牙语进行口笔语交流和跨文化交际;
4. 熟悉我国在外交、外事、教育、经贸、文化交流等方面的方针、政策和法规;
5. 具有良好的思想道德品质、较强的法律观念和诚信意识,具有较高的文化素养和文学艺术修养、较强的现代意识和跨文化交际意识,具有求实创新的进取精神、专业学科意识和思辨能力,具有健康的体魄和健全的心理素质。
外国语言文学、中国语言文学。
1. 西班牙语专业技能课程,包括基础西班牙语、高级西班牙语、语音、听力、口语、阅读、写作、口译、笔译等;
2. 西班牙语专业知识课程,包括西班牙语语言学导论(语音、词汇、修辞等)、西班牙语语法、西班牙文学史及作品选读、拉美文学史及作品选读、西班牙文化导论、拉美文化导论、学术论文写作等。
西班牙语专业技能课程的学时应不低于专业教育课程学时总量的70%,西班牙语专业知识课程的学时应占专业教育课程学时总量的15%左右。
主要在外贸公司、旅游、外事、会展、文化、新闻、出版等部门从事管理、外销员、翻译、导游等工作。
据数据显示,留学西班牙的学生中,毕业后就业主要以国际贸易、旅游和各类助理为主,60%~70%的留学生从事国际贸易岗位。
有工作经验,专业知识丰富的西班牙语人才特别受西班牙企业的青睐,如有从事贸易的经验、对中国市场和西班牙市场比较熟悉,掌握商业运作模式的人才则更加抢手。
深圳、广州、上海、北京、武汉、厦门、杭州、济南、宁波和青岛等。
贸易/进出口、互联网/电子商务、新能源、教育/培训/院校、机械/设备/重工、文字媒体/出版、影视/媒体/艺术/文化传播、汽车及零配件等。
西班牙语翻译、西班牙语销售、西班牙语外贸业务员、外贸贸易专员助理、外贸专员、海外销售经理等。
北京大学和北京外国语大学。
北京理工大学; 北京语言大学; 对外经济贸易大学; 吉林大学; 上海外国语大学; 华中师范大学; 湖南师范大学; 广东外语外贸大学;
中国人民大学; 北京交通大学; 北京工商大学; 大连外国语大学; 山东大学; 四川外国语大学; 四川大学;
南开大学; 华东师范大学; 扬州大学; 厦门大学; 青岛大学; 武汉大学; 西安外国语大学;
首都师范大学; 天津外国语大学; 苏州大学; 南京工业大学; 南京师范大学; 山东师范大学; 深圳大学; 西南科技大学;
北京第二外国语学院; 河北师范大学; 黑龙江大学; 常州大学; 浙江外国语学院; 福建师范大学; 暨南大学;
外交学院; 哈尔滨师范大学; 江苏师范大学; 安徽大学; 南昌大学; 汕头大学; 西南财经大学;
中国传媒大学; 北京联合大学; 北华大学; 湘潭大学; 四川轻化工大学; 贵州财经大学; 兰州交通大学;
河北科技师范学院; 鞍山师范学院; 长春师范大学; 长春大学; 合肥师范学院; 井冈山大学; 长沙理工大学;
北京体育大学; 吉林师范大学; 聊城大学; 临沂大学; 山东青年政治学院; 平顶山学院; 重庆科技大学; 云南师范大学;
注意:以上学校排名各级别之间依据专业实力,级别内排名不分先后