罗马尼亚语(limba română)。罗马尼亚的官方语言,全球的使用人口大约两千六百万,大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。在摩尔多瓦,罗马尼亚语被称作摩尔多瓦语。此外在乌克兰、保加利亚、塞尔维亚、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。
培养目标
罗马尼亚语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
培养要求
该专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
知识能力
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
主要课程
基础罗马尼亚语言、高级罗马尼亚语语言、报刊选读、视听、口语、罗马尼亚语言写作、翻译佤实践、罗马尼亚语语言理论、罗马尼亚语语言学概论、罗马尼亚语相应国家文学史及文学作品选读、罗马尼亚语相应国家情等。
罗马尼亚语专业就业前景:
如何考察小语种就业前景呢?首先,要了解该语言国家与我国的交往情况。如果我国与该国的交往与合作范围广泛,那么就需要大量懂得该国语言 的人才,就业前景就好。第二,要了解选择学的语言国家的历史、经济、文化、人口等情况,规划出自己今后的发展方向。第三,了解选择所学的语言得使用范围。 如果该语言国过去拥有殖民地,那么这些殖民地独立建国之后的官方语言一般依然使用过去隶属国家的语言。例如,目前很多非洲国家官方依然使用法语等。要知道 自己所学的语言国家的官语是本国语言,还是其他语言。如果该国官方使用的既有本国语言又有英语,则就意味着你至少需要同时学好该国语言和英语这两门外语。
罗马尼亚语专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,罗马尼亚语专业在外国语言文学类专业中排名第35,在整个文学大类中排名第72位。据2013年的一项调查,40425位罗马尼亚语专业毕业生的平均薪资为 5355 元,其中应届毕业生工资3173元,3-5年工资4698元,10年以上工资5698元,0-2年工资5434元,8-10年工资6624元,6-7年工资7000元。
罗马尼亚语专业就业方向:
罗马尼亚语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。
罗马尼亚语专业学生毕业后可在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作。
【14.7%翻译】英语翻译,外事招聘专员,英语和罗马尼亚语翻译,罗马尼亚语翻译为主,英语翻译为辅,大使助理
【13.3%市场】产品/品牌主管,市场/营销/拓展专员
【7.6%广告/文案/策划】文案策划,文案/策划,策划部
【6.4%人力资源】人力资源专员,人事行政主管,人事专员
本专业培养具备扎实的罗马尼亚语听、说、读、写、译基本技能,掌握对象国和地区语言、文学、历史、政治、经济、文化、宗教、社会等相关知识,能从事外交外经贸、文化交流、新闻出版、教育、科研等工作的德才兼备、具有国际视野的复合型人才。
本专业要求学生扎实掌握罗马尼亚语语言、文学知识,了解罗马尼亚历史、社会、文化、宗教知识,以及政治、经济、外交状况,鼓励学生学习英语、俄语和相近专业语言、辅修第二学位;要求学生熟练掌握罗马尼亚语听、说、读、写、译的基本技能,具有较强的语言运用能力,了解文献检索和资料查询的基本方法,具有较强的实际工作能力和初步的科学研究能力。
外国语言文学、中国语言文学。
基础罗马尼亚语、高级罗马尼亚语、罗马尼亚语视听说、罗马尼亚语汉语互译、罗马尼亚社会与文化、罗马尼亚语高年级文选、罗马尼亚文学、罗马尼亚语写作等。
北京外国语大学。