祖鲁语(isiZulu)是南非第一大民族祖鲁族的语言,属尼日尔-刚果语系大西洋-刚果语族班图语支,是非洲最为流行的语言之一,也是南非最大的语言。目前大约有900万人使用,其中的95%居住于南非共和国境内。24%南非人的母语是祖鲁语,南非国内大约50%的人可明白祖鲁语(Ethnologue 2005)。在种族隔离结束后,祖鲁语在1994年成为南非11个官方语言的其中一个。
培养目标
祖鲁语专业培养具有扎实的祖鲁语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
培养要求
学生主要学习祖鲁语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到祖鲁语听、说、读、写、译等方面的良好的训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
知识能力
1.了解我国有关的方针、政策和法规;
2.掌握语言、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的意大利语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和对象国的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力:7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
主要课程
基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等 。
祖鲁语(isiZulu)是南非第一大民族祖鲁族的语言,属尼日尔-刚果语系大西洋-刚果语族班图语支,是非洲最为流行的语言之一,也是南非最大的语言。目前大约有900万人使用,其中的95%居住于南非共和国境内。
祖鲁语专业就业方向:
本专业要求学生扎实掌握祖鲁语语言和文学知识,了解对象国历史、社会、文化、宗教知识,以及政治、经济、外交状况,鼓励学生学习英语和相近专业语言、辅修第二学位;要求学生熟练掌握祖鲁语听、说、读、写、译的基本技能,具有较强的语言运用能力,了解文献检索和资料查询的基本方法,具有较强的实际工作能力和初步的科学研究能力。
毕业生适宜专业翻译、商务翻译、同声传译、外贸业务人员、外语教师、对外汉语教师、涉外导游、记者、编辑等工作。
毕业生适宜专业翻译、商务翻译、同声传译、外贸业务人员、外语教师、对外汉语教师、涉外导游、记者、编辑等工作。
本专业培养具备扎实的祖鲁语听、说、读、写、译基本技能,掌握对象国和地区语言、文学、历史、政治、经济、文化、宗教、社会等相关知识,能从事外交、外经贸、文化交流新闻出版、教育、科研等工作的德才兼备、具有国际视野的复合型人才。
本专业要求学生扎实掌握祖鲁语语言和文学知识,了解对象国历史、社会、文化、宗教知识,以及政治、经济、外交状况,鼓励学生学习英语和相近专业语言、辅修第二学位;要求学生熟练掌握祖鲁语听、说、读、写、译的基本技能,具有较强的语言运用能力,了解文献检索和资料查询的基本方法,具有较强的实际工作能,力和初步的科学研究能力。
外国语言文学中国语言文学。
基础祖鲁语、高级祖鲁语、祖鲁语视听说、祖鲁语写作、祖鲁语口语、祖鲁语语法、祖鲁语汉语互译、南非文学史、祖鲁文化等。
北京外国语大学。