拉丁语(Lingua Latīna)属于印欧语系意大利语族,最早在拉丁姆地区(意大利的拉齐奥区)和罗马帝国使用。虽然拉丁语通常被认为是一种死语言,但有少数基督宗教神职人员及学者可以流利使用拉丁语。罗马天主教传统上用拉丁语作为正式会议的语言和礼拜仪式用的语言。此外,许多西方国家的大学提供有关拉丁语的课程。
培养目标
拉丁语专业培养具有扎实的拉丁语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
培养要求
学生主要学习拉丁语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到拉丁语听、说、读、写、译等方面的良好的训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
知识能力
1.了解我国有关的方针、政策和法规;
2.掌握语言、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的意大利语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和对象国的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力:7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
主要课程
基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等 。
拉丁语(Lingua Latīna)属于印欧语系意大利语族,最早在拉提姆地区(意大利的拉齐奥区)和罗马帝国使用。虽然拉丁语通常被认为是一种死语言,但有少数基督宗教神职人员及学者可以流利使用拉丁语。罗马天主教传统上用拉丁语作为正式会议的语言和礼拜仪式用的语言。虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。此外,许多西方国家的大学提供有关拉丁语的课程。
拉丁语专业就业方向:
本专业学生主要学习拉丁语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到拉丁语听、说、读、写、译等方面的良好的训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
毕业生适宜专业翻译、商务翻译、同声传译、外贸业务人员、外语教师、对外汉语教师、涉外导游、记者、编辑等工作。
适宜专业翻译、商务翻译、同声传译、外贸业务人员、外语教师、对外汉语教师、涉外导游、记者、编辑等工作。
【17%旅游】旅游顾问,出境部计调,计调,导游兼计调,导游/旅行顾问,旅游计划调度,导游/票务
【45%翻译】拉丁语翻译,拉丁语销售,业务员
【18%销售业务】销售主管,业务拓展主管/经理,业务拓展经理助理,销售员,团购业务员,销售代表,客户经理,业务员,销售经理
【21%编辑/记者】编辑记者,编辑助理,高级记者,记者,实习记者,编辑/记者,记者/采编
本专业培养学生扎实的拉丁语基础,使学生系统掌握拉丁语语法、词汇等知识,能够用拉丁语进行学术文献的阅读、写作和翻译。
本专业还向学生传授西方古典文化知识,提高他们的人文素养,使学生能从事与欧洲古典文化相关的人文科学研究工作,同时能为医学、生物学、艺术学等学科提供语言服务。
外国语言文学中国语言文学。
基础拉丁语、高级拉丁语、拉丁语语法、拉丁语写作拉丁语汉语互译、欧洲古典文化等。
拉丁语翻译、外贸贸易专员/助理/主管等。
北京外国语大学。